Berufsfachschule
Ausbildung zum/zur Fremdsprachenkorrespondenten/-in
Englisch/Spanisch oder Englisch/Französisch
und zum/zur Wirtschaftsdolmetscher/-in/übersetzer/-in Englisch
5 Vorteile, die für eine Sprachausbildung bei inlingua Braunschweig sprechen:
- Erteilung der Originalsprache durch muttersprachliche Lehrkräfte
- Einsatz der Direktmethode, bei der weitgehend die Zielsprache
von Anfang an erteilt wird - Kleine Lerngruppen, die bei der Sprachausbildung
den ständigen Dialog mit der Lehrkraft gewährleisten - Unmittelbarer Berufseinstieg im In- und Ausland möglich
- Nur auf das Berufsbild des Fremdsprachenmittlers
ausgerichtete Unterrichtsfächer
Inhalte unserer 18-monatigen Ausbildung sind die Sprachen Englisch, Französisch oder Spanisch, Textverarbeitung am Arbeitsplatzcomputer und Bürokommunikation.
Aufnahmevoraussetzung für unsere Tagesschule ist mindestens der Realschulabschluss.
Muttersprachliche Lehrkräfte erteilen den Unterricht in kleinen Lerngruppen mit max. 15 Teilnehmern.
| Das monatliche Schulgeld beträgt insgesamt | € 350,00 |
| Lehrmaterial | |
| Einmalige Einschreibegebühr je Unterrichtsvertrag | € 8,00 |
| Prüfungsgebühren | |
| insgesamt 3 Abschlussprüfungen / je Prüfung | € 80,00 |
| Einzelprüfung mündlich und schriftlich | auf Anfrage |
Beginn 1. April und 1. September
Wir beraten Sie persönlich montags bis donnerstags 15:00 bis 17:30 Uhr, freitags nach Vereinbarung
Unterrichtstage: montags bis freitags zwischen 08:00 und 13:00 Uhr
Ferien: Karwoche, 3 Wochen innerhalb der niedersächsischen Sommerferien und zwischen Weihnachten und Neujahr.
Unterrichtsumfang: bei einer Klassenstärke von max. 15 Teilnehmern 24 Wochenstunden. Die Schulleitung behält sich das Recht vor, die Wochenunterrichtsstunden im Falle einer geringeren Teilnehmerzahl bei gleichbleibenden Schulgeldsätzen entsprechend zu reduzieren.
Unsere seit mehr als fünf Jahrzehnten bewährte und den modernen Erfordernissen angepasste Ausbildung ermöglicht es den Teilnehmern, nach 18 Monaten ins Berufsleben einzusteigen.
Die erworbenen Fremdsprachen- und Sachkenntnisse ermöglichen den Ausgebildeten das Arbeiten in im- und exportierenden Firmen, bei internationalen Speditionen, bei Airlines im Bodendienst und als Flugbegleiter, in der Touristikbranche, im Auswärtigen Amt im Auslandseinsatz bzw. überall dort, wo gutfundierte Fremdsprachenkenntnisse gebraucht werden.
Unterrichtsinhalte und –ziele:
| ENGLISCH |
|
| Beherrschung der Umgangssprache in Wort und Schrift | |
| d. h. fließendes Sprechen unter weitgehender Beherrschung der vorkommenden Grammatik und Idiomatik | |
| grammatisch und idiomatisch fehlerarme Wiedergabe von gehörten und gelesenen umgangssprachlichen Texten | |
| |
| Betriebswirtschaftslehre in der englischen Sprache | |
| Produktion/Handel/Dienstleistungen | |
| Der Kaufvertrag und seine Erfüllung | |
| Störungen bei der Erfüllung des Kaufvertrages | |
| Zahlungsbedingungen | |
| Transport/Versicherung | |
| Bankwesen | |
| Außenhandel/Bankdokumente | |
| Unternehmens-Organisationen | |
| Wertpapierbörse/Warentermingeschäfte | |
| Vergleich und Insolvenz | |
| Korrespondenz | |
| Übersetzen von Texten der internen und externen Geschäftskorrespondenz | |
| Selbständiges Bearbeiten von Geschäftsfällen nach | |
| Stichworten und Fallvorgaben | |
| |
| Wirtschaftsdolmetscher | |
| Simultan-Dolmetschen vom Band | |
| Übersetzer | |
| Übersetzen von | |
| Texten der Wirtschaftskorrespondenz schwierigen Inhalts | |
| Technischen Texten | |
| Wirtschaftsfachtexten | |
| Dokumenten/Verträgen | |
| Firmenprospekten | |
| SPANISCH/ FRANZÖSISCH |
|
| Beherrschung der Umgangssprache in Wort und Schrift | |
| d. h. fließendes Sprechen unter weitgehender Beherrschung der vorkommenden Grammatik und Idiomatik | |
| grammtisch und idiomatisch fehlerarme Wiedergabe von gehörten und gelesenen umgangssprachlichen Texten | |
| |
| Betriebswirtschaftslehre in der Zielsprache | |
| Korrespondenz Übersetzen von Texten der internen und externen Wirtschftskorrespondenz (Briefen, Memoranden, Berichten) | |
| Selbständiges Bearbeiten von Geschäftsfällen nach Stichworten und Fallvorgaben | |
| TEXTVERARBEITUNG | Texterstellung am Arbeitsplatzcomputer |
| BÜROKOMMUNIKATION | |
| Kommunikationsmöglichkeiten Reisevorbereitung und -auswertung Reisekostenabrechnung Protokollführung Postbearbeitung Vorbereitung von Sitzungen Bewerbungsschreiben/Bewerbungsgespräche | |
| PRÜFUNGEN | Fremdsprachenkorrespondent Englisch nach 12 Monaten Spanisch/Französisch nach 18 Monaten |
| Wirtschaftsdolmetscher/Übersetzer Englisch nach 18 Monaten | |
| Textverarbeitung und Bürokommunikation nach 18 Monaten |
gültig ab 10-01-01
0531 46114
